Kaito!
Sial, kita harus segera keluar!
Kaito! Larilah!
Ini...
Kaito...
Dia dikuasai dua cincinnya dan jadi gila...
Aku pergi dulu.
Tuan Freecell!
Kaito, aku takkan membiarkanmu mati.
Tidak sebelum kau menepati janjimu padaku.
Chesto!
Cu-chan!
Nonoha?
Kau tidak apa-apa?
Sepertinya...
Itu...
Di sana!
Itu Gammon dan Ana!
Sepertinya mereka selamat.
Tapi mereka terkurung, jadi tidak bisa bergerak.
Lalu Kaito?
Aku belum menemukannya.
Di sana! Itu Kaito!
Dia benar-benar jatuh ke dasar saat guanya runtuh.
Apa Kaito baik-baik saja?
Dilihat dari gelombang otaknya, sepertinya dia pingsan.
Kita harus menolongnya!
Jangan!
Reruntuhan guanya menumpuk di atas Kaito.
Yoshio tidak bisa menembusnya.
Mustahil! Apa tidak ada cara untuk mencapai Kaito?
Sebentar...
Ini...
Apa itu?
Entahlah, tapi sepertinya jalannya tersambung menuju tempat Kaito.
Kita mungkin bisa mencapainya kalau lewat sini.
Aku akan pergi.
Aku akan menyelamatkan Kaito!
Aku bisa menggendongnya kemari.
Tunggu! Aku juga ikut!
Kau harus tetap di sini dan menolong Gammon serta Ana.
Kau membutuhkan Yoshio untuk mengeluarkan mereka, 'kan?
Tapi...
Tenang saja.
Aku sudah mengingat map yang kautunjukkan.
Percayalah pada kekuatan dan ingatanku.
Baiklah.
Kuserahkan Kaito padamu!
Beres!
Hati-hati, Nonoha...
Kita harus segera menolong Gammon dan Ana.
Tunggu, jangan-jangan ini...!
Ini adalah puzzle...
Bagaimana ini?
Apa ini berarti aku harus turun lewat sini?
Kau pasti bisa, Itou Nonoha!
Hanya kau yang bisa menyelamatkan Kaito!
Kaito, aku segera datang!
Kau takkan bisa.
Kau!
Kaito masih hidup, 'kan?
Tunggulah, Kaito. Aku akan datang menyelamatkanmu.
Kau akan menyelamatkan Kaito?
Jangan membuatku tertawa.
Yang selama ini kaulakukan justru menyeretnya dalam bahaya.
Akibat getaran waktu runtuh tadi, seluruh tempat ini jadi tidak stabil.
Puzzle kayu raksasa, ya? Kau hobi bikin hal yang sia-sia begini ya, Herbert.
Aku bisa menyelesaikannya dan ke tempat Kaito, tapi...
Karena tidak tahu struktur keseluruhannya, bakal lama menyelesaikannya.
Aku tahu gambaran puzzle ini.
Cu-chan menunjukkannya padaku beserta posisi Kaito sekarang.
Semuanya ada di kepalaku.
Hoo...
Aku masih tidak percaya padamu.
Tapi kalau kau berniat menolong Kaito...
Ini peninggalan Mama.
Dia sama berharganya dengan janjiku bersama Kaito.
Kau bisa percaya padaku sekarang?
Baiklah.
Kau mau memecahkan puzzle itu?
Sepertinya aku akan bisa memperoleh data yang bagus.
Ayo mulai.
Kau tahu ke mana balok tempat kita berdiri ini tersambung?
Anu... Kurasa ke sana.
Baiklah.
Gila!
Yang itu?
Anu...
Luar biasa... Dia melakukannya dengan mudah.
Hei! Apa benar... kau mau menolong Kaito?
Tentu saja.
Aku takkan membiarkan Kaito mati sebelum dia memenuhi janjinya padaku.
Pinochle bilang, dia tidak tahu...
...apa hubungannya antara Kaito yang tidak menepati janjinya dengan kematian ibumu.
Kaito berusaha keras mengingat apa yang terjadi!
Dia datang ke sini karena mau tahu lebih banyak tentangmu!
Kumohon, katakan yang sebenarnya!
Apa Kaito benar-benar telah membunuh ibumu?
Tolong jangan salah paham.
Kau dan aku hanya bekerja sama untuk menyelamatkan Kaito.
Kau bukan temanku, jadi kenapa aku harus memberitahumu?
Aku tahu, tapi tetap saja...
Baiklah...
Kaito...
...telah melukai perasaan ibuku dan mengingkari janjinya padaku.
Aku selalu mengagumi Kaito.
Dia selalu menantang setiap puzzle tanpa ragu, dan membebaskannya.
Ja-Jawabannya betul semua...
Kecemerlangannya, kemampuannya, kegigihannya...
Semuanya sangat menyilaukan.
Aku merasa, mungkin aku bisa berubah kalau berteman dengannya.
Mungkin dia bisa membebaskanku.
Begitulah kukira.
Membebaskan... dari apa?
Sudahlah.
Makanya aku sangat senang begitu Kaito janji akan main puzzle denganku.
Main puzzle denganmu?
Tentu!
Kalau begitu, hari Minggu, ya!
Mama, aku akan main puzzle dengan Kaito!
Dia sudah janji!
Tapi...
Kaito tidak datang.
Dia tidak menepati janjinya padaku.
Lalu, hari itu juga...
Ibuku yang kucintai meninggal.
Saat aku sedang menunggu Kaito,
kondisi Mama tiba-tiba memburuk,
dan dia meninggal.
Orang-orang menganggapku anak yang kejam, jahat...
...karena meninggalkan ibuku yang sakit sendirian dan main keluar.
Ada apa?
Kematian Mama...
...bukan salah Kaito...
Aku membiarkan Mama mati...
Tunggu dulu...
Mama membenciku karena aku pecundang yang tidak bisa membuat puzzle bagus...
Dan aku...
...juga membenci Mama karenanya.
Semua kenanganku ini palsu.
Inilah kenanganku yang sebenarnya.
Aku ingat semuanya sekarang.
Apa kaubilang? Apa yang barusan itu benar?
Aoa maksudnya ini? Aku sama sekali tidak mengerti!
Berarti semua yang kaukatakan pada Kaito itu tidak benar?
Ini gila!
Gila? Mungkin saja.
Tapi selama ini aku mengingatnya seperti itu.
Tapi itu kenanganmu sendiri, 'kan! Apa maksud—
Perasaannya dikacaukan cincin itu dan ingatannya termodifikasi.
Dia membenci ibunya, bukannya mencintainya. Bukan Kaito yang menyebabkannya mati.
Tapi, itu semua tetap salah Kaito...
Apa maksudnya ini semua?
Mana yang benar dan mana yang bohong?
Apa janjimu dengan Kaito juga palsu?
Janjinya itu benar-benar nyata.
Janji itu yang membuatku bertahan hidup.
Itu hal yang suci... Itu segalanya bagiku!
Coba saja hina janji itu dan akan kubuat kau membayarnya.
Pembetulan otomatis terhadap ingatan yang diubah.
Kontrol terhadap wilayah emosional pada otak.
Sepertinya cincin itu jadi lebih stabil setelah mengalami peningkatan.
Ah, kau masih di sini, Whi?
Nona Melancholy.
Kombinasi yang langka, ya.
Mereka berdua bekerja sama memainkan puzzle?
Benar. Angka yang didapat sangat luar biasa.
Selama ini melibatkan Daimon Kaito,
rasio peningkatan paksa pada otak Tuan Freecell melonjak drastis.
Anda telah bekerja dengan baik dalam merekrutnya.
Dia pindah?
Kau belum tahu? Dia sudah kembali ke Jepang.
DIa akan bersekolah di Akademi Root mulai sekarang.
Begitu...
Kau sudah pergi... Kaito...
Kita belum pernah bicara lagi sejak hari itu.
Kejam sekali ya, Daimon Kaito...
Pergi meninggalkanmu tanpa menepati janjinya terlebih dulu.
Anu... Siapa kalian ini?
Kami Orde Orpheus.
Merekrut Freecell itu kerja bagus?
Mudah-mudahan kau benar.
A-Apa yang terjadi?
Tempat ini mulai runtuh juga. Ayo cepat.
Ke mana balok ini tersambung?
Anu...
Lamban!
Aku tahu!
Aku harus segera menuju ke tempat Kaito!
Tunggu!
Ini...
Tunggu, apa yang sebenarnya terjadi?
Aku sudah tidak mengatakan apa pun tentang puzzle-nya dari tadi!
Oh? Dia sudah bisa memahami puzzle-nya secara keseluruhan.
Mustahil! Rasio peningkatan otaknya tidak bisa diukur?!
Sinyal ini persis seperti...
Apa?
Ada apa ini?
Proses pemindahan data dari cincinnya berhenti.
Kenapa dia tidak mendengarkan perintahku?
Ah, aku mengerti.
Kaito, akhirnya aku sadar.
Kita tidak butuh alasan palsu...
Tanpa masa lalu, tanpa Mama... Tanpa itu semua.
Aku... Aku bisa melihatnya...
Masa depan...
...kita...
Gammon! Ana!
Kalian baik-baik saja?
Ya, lumayan, Q-Taro!
Aku tertolong, Shio-shio!
Mana Kaito dan Nonoha?
Itu nanti saja! Ayo ke sini!
Ikuti aku.
Kaito!
Freecell! Kenapa kau ada di sini?!
Dia... Freecell membantu menyelamatkan Kaito.
Terima kasih sudah memercayaiku, Itou Nonoha.
Ini...
Milikmu.
Aku tidak butuh lagi.
Janji itu dan Mama sudah tidak penting lagi bagiku.
Karena...
Aku sudah menyadari beberapa hal.
Kau menyaksikan semuanya 'kan, Whist?
Aku sudah mengubah benda cacat yang tak berguna ini jadi sempurna.
Maaf kalau aku mengacaukan rencana manismu.
Cincin itu asli?
Ada apa ini?
Kaito!
Kau baik-baik saja, Kaito?
Kaito, kaubilang kau mau menyelamatkanku, 'kan?
Kalau kau bisa menang melawanku, cincin ini akan terlepas.
Tapi kau yang sekarang tidak mungkin bisa menang.
Karena aku...
Jadilah lebih kuat lagi, Kaito!
Saat itu, waktu puzzle kita akan bisa dimulai.
Freecell...
Kaito!
Hei, bertahanlah!
Kaito!
Sadarlah, Kaito!
Kaito!
Tuan Rook, Daimon Kaito telah mengajukan permohonan untuk berlatih puzzle.
Iya. Dia sudah jauh-jauh kemari, jadi aku sudah menyiapkannya.
Puzzle yang sangat berbahaya.
Puzzle seperti apa itu?
Pokoknya sangat mengejutkan. Bahkan mematikan.
Berikutnya: Puzzle Pandir Lagi
Yah, Si Pandir...
Ah, Pandir, ya.